- Organismos nacionales e internacionales.
- Reparticiones gubernamentales.
- Embajadas y delegaciones consulares.
- Tribunales de justicia, como perito de parte.
- Organismos no gubernamentales y fundaciones.
- Departamentos de traducción de empresas privadas o públicas.
- Departamentos legales de empresas.
- Medios de comunicación.
- Editoriales.
- Agencias de noticias.
- Agencias de traducción.
- Escribanías.
- Bancos.
- Ámbito privado: servicios de traducción, corrección de textos y asesoramiento terminológico.
